FANDOM


Partie I : Phantom BloodModifier

Volume 1: Dio, l'envahisseur / Dio, l'envahisseur
(侵略者ディオ Shinryakusha Dio)

(JP) 10 aout 1987
(J'ai lu) 25 janvier 2002
(Tonkam) 2 juillet 2014

ISBN 4-08-851126-3[1]
ISBN 9782290061244
ISBN 978-2-7560-6103-0[2]

(version Tonkam)

Volume 1JP.jpg

Volume 1Jailu.jpg

Volume 1Tonkam.jpg


Volume 2: Soif de sang ! / La soif de sang !
(血の渇き Chi no Kawaki)

(JP) 8 janvier 1988
(J'ai lu) 21 fevrier 2002
(Tonkam) 27 août 2014

ISBN 4-08-851127-1[3]
ISBN 9782290061275
ISBN 978-2-7560-6181-8[4]

(version Tonkam)

Volume 2JP.jpg

Volume 2Jailu.jpg

Volume 2Tonkam.jpg


Volume 3: Les chevaliers noirs / Les chevaliers noirs
(暗黒の騎士達 Ankoku no Kishitachi)

(JP) 8 avril 1988
(J'ai lu) 23 mars 2002
(Tonkam) 24 septembre 2014

ISBN 4-08-851128-X[5]
ISBN 9782290317730
ISBN 978-2-7560-6182-5[6]

(version Tonkam)

Volume 3JP.jpg

Volume 3Jailu.jpg

Volume 3Tonkam.jpg


Volume 4: Dans la salle du dragon a deux tetes / La chambre du dragon bicéphale
(双首竜の間 Sōshuryū no Ma)

(JP) 10 juin 1988
(J'ai lu) 26 avril 2002
(Tonkam) 15 octobre 2014

ISBN 4-08-851129-8[7]
ISBN 9782290318041
ISBN 978-2-7560-6184-9[8]

(version Tonkam)

Volume 4JP.jpg

Volume 4Jailu.jpg

Volume 4Tonkam.jpg


Volume 5: La dernière Onde / La dernière Onde !
(最後の波紋 Saigo no Hamon)

(JP) 10 aout 1988
(J'ai lu) 25 mai 2002
(Tonkam) 12 novembre 2014

ISBN 4-08-851130-1[9]
ISBN 9782290318232
ISBN 978-2-7560-6553-3[10]

(version Tonkam)

Volume 5JP.jpg

Volume 5Jailu.jpg

Volume 5Tonkam.jpg


Partie II : Battle TendencyModifier

Volume 6: JoJo contre la forme de vie ultime / JoJo contre la forme de vie ultime
(JoJo vs.究極生物 Jojo tai Kyūkyoku Seibutsu)

(JP) 7 octobre 1988
(J'ai lu) 21 juin 2002
(Tonkam) 21 janvier 2015

ISBN 4-08-851062-3[11]
ISBN 9782290318492
ISBN 978-2-7560-6564-9[12]

(version Tonkam)

Volume 6JP.jpg

Volume 6Jailu.jpg

Volume 6Tonkam.jpg


Volume 7: La pierre rouge d'Aja / La gemme rouge d'Asia
(エイジャの赤石 Eija no Sekiseki)

(JP) 6 decembre 1988
(J'ai lu) 12 juillet 2002
(Tonkam) 11 mars 2015

ISBN 4-08-851063-1[13]
ISBN 9782290319314
ISBN 978-2-7560-6715-5[14]

(version Tonkam)

Volume 7JP.jpg

Volume 7Jailu.jpg

Volume 7Tonkam.jpg


Volume 8: Dernière épreuve ! / La dernière épreuve !
(最終試練! Saishū Shiren!)

(JP) 10 fevrier 1989
(J'ai lu) 3 septembre 2002
(Tonkam) 8 avril 2015

ISBN 4-08-851064-X[15]
ISBN 9782290319321
ISBN 978-2-7560-6716-2[16]

(version Tonkam)

Volume 8JP.jpg

Volume 8Jailu.jpg

Volume 8Tonkam.jpg


Volume 9: Ruee vers la falaise de la mort / Cours jusqu'au ravin mortel !
(死の崖へつっ走れ Shi no Gake e Tsuppashire)

(JP) 10 avril 1989
(J'ai lu) 25 septembre 2002
(Tonkam) 6 mai 2015

ISBN 4-08-851065-8[17]
ISBN 9782290319369
ISBN 978-2-7560-6902-9[18]

(version Tonkam)

Volume 9JP.jpg

Volume 9Jailu.jpg

Volume 9Tonkam.jpg


Volume 10: La bulle incarnate / La bulle pourpre
(鮮赤のシャポン Senseki no Shabon)

(JP) 9 juin 1989
(J'ai lu) 25 octobre 2002
(Tonkam) 10 juin 2015

ISBN 4-08-851066-6[19]
ISBN 9782290320099
ISBN 978-2-7560-6903-6[20]

(version Tonkam)

Volume 10JP.jpg

Volume 10Jailu.jpg

Volume 10Tonkam.jpg


Volume 11: Le guerrier qui retourne au vent / Le guerrier qui retourne au vent
(風にかえる戦士 Kaze ni Kaeru Senshi)

(JP) 10 aout 1989
(J'ai lu) 23 novembre 2002
(Tonkam) 1er juillet 2015

ISBN 4-08-851067-4[21]
ISBN 9782290320105
ISBN 978-2-7560-6904-3[22]

(version Tonkam)

Volume 11JP.jpg

Volume 11Jailu.jpg

Volume 11Tonkam.jpg


Volume 12: La naissance de l'etre ultime !! / La naissance du surhomme !
(超生物の誕生! Chō Seibutsu no Tanjō!)

(JP) 9 octobre 1989
(J'ai lu) 4 decembre 2002
(Tonkam) 26 août 2015

ISBN 4-08-851068-2[23]
ISBN 9782290319413
ISBN 978-2-7560-7233-3[24]

(version Tonkam)

Volume 12JP.jpg

Volume 12Jailu.jpg

Volume 12Tonkam.jpg


Partie III : Stardust CrusadersModifier

Volume 1 (13): Le maléfice de Dio / La malédiction de Dio
(DIO の呪縛 DIO no Jubaku)

(JP) 5 décembre 1989
(J'ai lu) 23 janvier 2003
(Tonkam) 23 janvier 2013

ISBN 4-08-851069-0[25]
ISBN 9782290328026
ISBN 978-2-7595-0941-6[26]


(version Tonkam)

Volume 13JP.jpg

Volume 13Jailu.jpg

Volume 13Tonkam.jpg


Volume 2 (14): Le navire désert et le singe / Le bateau désert et le singe
(無人船と猿 Mujinsen to Saru)

(JP) 9 février 1990
(J'ai lu) 19 février 2003
(Tonkam) 27 février 2013

ISBN 4-08-851070-4[27]
ISBN 9782290328057
ISBN 978-2-7595-0942-3[28]


(version Tonkam)

Volume 14JP.jpg

Volume 14Jailu.jpg

Volume 14Tonkam.jpg


Volume 3 (15): Le revolver est plus fort que l'épée / Le flingue est plus fort que l'épée
(銃は剣よりも強し Jū wa Ken yori mo Tsuyoshi)

(JP) 10 avril 1990
(J'ai lu) 21 mars 2003
(Tonkam) 17 avril 2013

ISBN 4-08-851215-4[29]
ISBN 9782290328224
ISBN 978-2-7595-0943-0[30]


(version Tonkam)

Volume 15JP.jpg

Volume 15Jailu.jpg

Volume 15Tonkam.jpg


Volume 4 (16): L'expérience du combat ! / L'apprentissage du combat !
(戦いの年季! Tatakai no Nenki!)

(JP) 8 juin 1990
(J'ai lu) 24 avril 2003
(Tonkam) 17 avril 2013

ISBN 4-08-851216-2[31]
ISBN 9782290328293
ISBN 978-2-7595-0944-7[32]


(version Tonkam)

Volume 16JP.jpg

Volume 16Jailu.jpg

Volume 16Tonkam.jpg


Volume 5 (17): L'amoureux terrible / Le redoutable Lover
(恐ろしき恋人 Osoroshiki Koibito)

(JP) 8 août 1990
(J'ai lu) 25 mai 2003
(Tonkam) 26 juin 2013

ISBN 4-08-851217-4[33]
ISBN 9782290328309
ISBN 978-2-7595-0945-4[34]


(version Tonkam)

Volume 17JP.jpg

Volume 17Jailu.jpg

Volume 17Tonkam.jpg


Volume 6 (18): Death Thirteen / Death 13
(夢のDEATH13 Yume no Death 13)

(JP) 8 octobre 1990
(J'ai lu) 25 juin 2003
(Tonkam) 26 juin 2013

ISBN 4-08-851218-1[35]
ISBN 9782290328316
ISBN 978-2-7595-0946-1[36]


(version Tonkam)

Volume 18JP.jpg

Volume 18Jailu.jpg

Volume 18Tonkam.jpg


Volume 7 (19): La lampe magique / La lampe magique
(魔法のランプ Mahō no Ranpu)

(JP) 4 décembre 1990
(J'ai lu) 10 juillet 2003
(Tonkam) 21 aout 2013

ISBN 4-08-851219-8[37]
ISBN 9782290329450
ISBN 978-2-7595-0947-8[38]


(version Tonkam)

Volume 19JP.jpg

Volume 19Jailu.jpg

Volume 19Tonkam.jpg


Volume 8 (20): Orange au plastic / L'orange explosive
(爆弾仕かけのオレンジ Bakudan Shikake no Orenji)

(JP) 8 février 1991
(J'ai lu) 24 août 2003
(Tonkam) 4 septembre 2013

ISBN 4-08-851220-4[39]
ISBN 9782290329481
ISBN 978-2-7595-0948-5[40]


(version Tonkam)

Volume 20JP.jpg

Volume 20Jailu.jpg

Volume 20Tonkam.jpg


Volume 9 (21): La femme aux jolies jambes / La femme aux jambes de déesse
(脚がグンバツの女 Ashi ga Gunbatsu no Onna)

(JP) 10 mai 1991
(J'ai lu) 25 septembre 2003
(Tonkam) 2 octobre 2013

ISBN 4-08-851564-9[41]
ISBN 9782290329528
ISBN 978-2-7595-0949-2[42]


(version Tonkam)

Volume 21JP.jpg

Volume 21Jailu.jpg

Volume 21Tonkam.jpg


Volume 10 (22): Disparition en chambre close / Disparition en chambre close
(密室で消失 Misshitsu de Shōshitsu)

(JP) 10 juillet 1991
(J'ai lu) 23 octobre 2003
(Tonkam) 13 novembre 2013

ISBN 4-08-851565-6[43]
ISBN 9782290329603
ISBN 978-2-7595-0950-8[44]


(version Tonkam)

Volume 22JP.jpg

Volume 22Jailu.jpg

Volume 22Tonkam.jpg


Volume 11 (23): D'Arby's Collection / D'Arby's Collection
(ダービーズコレクション Dābīzu Korekushon)

(JP) 10 septembre 1991
(J'ai lu) 24 novembre 2003
(Tonkam) 15 janvier 2014

ISBN 4-08-851566-3[45]
ISBN 9782290329702
ISBN 978-2-7560-5680-7[46]


(version Tonkam)

Volume 23JP.jpg

Volume 23Jailu.jpg

Volume 23Tonkam.jpg


Volume 12 (24): Pet Shop, le gardien des Enfers / Pet Shop le gardien de l'enfer
(地獄の門番ペット·ショップ Jigoku no Monban Petto Shoppu)

(JP) 8 novembre 1991
(J'ai lu) 4 décembre 2003
(Tonkam) 26 Mars 2014

ISBN 4-08-851567-0[47]
ISBN 9782290329740
ISBN 978-2-7560-5681-4[48]


(version Tonkam)

Volume 24JP.jpg

Volume 24Jailu.jpg

Volume 24Tonkam.jpg


Volume 13 (25): D'Arby the Player / D'Arby the Player
(ダービー·ザ·プレイヤー Dābī za Pureiyā)

(JP) 10 février 1992
(J'ai lu) 4 février 2004
(Tonkam) 23 avril 2014

ISBN 4-08-851568-7[49]
ISBN 9782290337868
ISBN 978-2-7560-5682-1[50]


(version Tonkam)

Volume 25JP.jpg

Volume 25Jailu.jpg

Volume 25Tonkam.jpg


Volume 14 (26): Vanilla Ice, miasmes d'outre-espace / Vanilla Ice, la pestilence du vide
(亜空の瘴気 ヴァニラ·アイス Akū no Shōki Vanira Aisu)

(JP) 10 avril 1992
(J'ai lu) 23 février 2004
(Tonkam) 21 mai 2014

ISBN 4-08-851569-4[51]
ISBN 9782290337899
ISBN 978-2-7560-5683-8[52]


(version Tonkam)

Volume 26JP.jpg

Volume 26Jailu.jpg

Volume 26Tonkam.jpg


Volume 15 (27): Le monde de Dio / Le monde de Dio
(DIOの世界 Dio no Sekai)

(JP) 10 juillet 1992
(J'ai lu) 24 mars 2004
(Tonkam) 25 juin 2014

ISBN 4-08-851570-0[53]
ISBN 9782290340622
ISBN 978-2-7560-5684-5[54]


(version Tonkam)

Volume 27JP.jpg

Volume 27Jailu.jpg

Volume 27Tonkam.jpg


Volume 16 (28): Un long périple - Adieu, les amis / Un long périple - Adieu, les amis
(遥かなる旅路 さらば友よ Haruka naru Tabiji Saraba Tomo yo)

(JP) 4 août 1992
(J'ai lu) 22 avril 2004
(Tonkam) 2 juillet 2014

ISBN 4-08-851634-9[55]
ISBN 9782290340646
ISBN 978-2-7560-6128-3[56]


(version Tonkam)

Volume 28JP.jpg

Volume 28Jailu.jpg

Volume 28Tonkam.jpg


Partie IV : Diamond is UnbreakableModifier

Volume 1 (29): Higashikata Jôsuke entre en scène / Josuke Higashikata entre en scène
(東方仗助登場する Higashikata Jōsuke Tōjō Suru)

(JP) 4 novembre 1992
(J'ai lu) 3 juin 2004
(Tonkam) 1er juillet 2015

ISBN 4-08-851635-6[57]
ISBN 9782290341438
ISBN 978-2-7560-6925-8[58]

(version Tonkam)

Volume 29JP.jpg

Volume 29Jailu.jpg

Volume 29Tonkam.jpg


Volume 2 (30): Nijimura Okuyasu - Keichô / Les frères Nijimura
(虹村億泰·形兆 Nijimura Okuyasu, Keichō)

(JP) 7 janvier 1993
(J'ai lu) 25 juin 2004
(Tonkam) 23 septembre 2015

ISBN 4-08-851636-3[59]
ISBN 9782290341490
ISBN 978-2-7560-6926-5[60]

(version Tonkam)

Volume 30JP.jpg

Volume 30Jailu.jpg

Volume 30Tonkam.jpg


Volume 3 (31): Kôichi Hirose, Echoes / Koichi Hirose (Echoes)
(広瀬康一(エコーズ) Hirose Kōichi (Ekōzu))

(JP) 4 mars 1993
(J'ai lu) 9 juillet 2004
(Tonkam) 21 octobre 2015

ISBN 4-08-851637-0[61]
ISBN 9782290341537
ISBN 978-2-7560-7174-9[62]

(version Tonkam)

Volume 31JP.jpg

Volume 31Jailu.jpg

Volume 31Tonkam.jpg


Volume 4 (32): Yamagishi Yukako est amoureuse / Yukako Yamagishi est amoureuse
(山岸由花子は恋をする Yamagishi Yukako wa Koi o Suru)

(JP) 10 mai 1993
(J'ai lu) 26 août 2004
(Tonkam) 25 novembre 2015

ISBN 4-08-851638-7[63]
ISBN 9782290341971
ISBN 978-2-7560-7256-2[64]

(version Tonkam)

Volume 32JP.jpg

Volume 32Jailu.jpg

Volume 32Tonkam.jpg


Volume 5 (33): Allons manger italien ! / Allons manger italien
(イタリア料理を食べに行こう Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō)

(JP) 2 juillet 1993
(J'ai lu) 23 septembre 2004
(Tonkam) 2 décembre 2015

ISBN 4-08-851639-4[65]
ISBN 9782290341988
ISBN 978-2-7560-7257-9[66]

(version Tonkam)

Volume 33JP.jpg

Volume 33Jailu.jpg

Volume 33Tonkam.jpg


Volume 6 (34): Du thé et des gâteaux / Visite chez un mangaka
(漫画家のうちへ遊びに行こう Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikou)

(JP) 3 septembre 1993
(J'ai lu) 22 octobre 2004
(Tonkam) 6 janvier 2016

ISBN 4-08-851640-0[67]
ISBN 9782290341995
ISBN 978-2-7560-7531-0[68]

(version Tonkam)

Volume 34JP.jpg

Volume 34Jailu.jpg

Volume 34Tonkam.jpg


Volume 7 (35): L'aventure de Kishibe Rohan / L'aventure de Rohan Kishibe
(岸辺露伴の冒険 Kishibe Rohan no Bōken)

(JP) 4 novembre 1993
(J'ai lu) 26 novembre 2004
(Tonkam) 3 février 2016

ISBN 4-08-851405-5[69]
ISBN 9782290342008
ISBN 978-2-7560-7532-7[70]

(version Tonkam)

Volume 35JP.jpg

Volume 35Jailu.jpg

Volume 35Tonkam.jpg


Volume 8 (36): La moisson de Shigechî / La moisson de Shigechi
(「重ちー」の収穫 "Shigechī" no Hāvesuto)

(JP) 4 février 1994
(J'ai lu) 3 décembre 2004
(Tonkam) 23 mars 2016

ISBN 4-08-851406-2[71]
ISBN 9782290342015
ISBN 978-2-7560-7682-9[72]

(version Tonkam)

Volume 36JP.jpg

Volume 36Jailu.jpg

Volume 36Tonkam.jpg


Volume 9 (37): Monsieur Kira aime la tranquillité / Yoshikage Kira veut la tranquillité
(吉良吉影は静かに暮らしたい Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai)

(JP) 2 mai 1994
(J'ai lu) 17 mars 2005
(Tonkam) 6 avril 2016

ISBN 4-08-851407-9[73]
ISBN 9782290343944
ISBN 978-2-7560-7683-6[74]

(version Tonkam)

Volume 37JP.jpg

Volume 37Jailu.jpg

Volume 37Tonkam.jpg


Volume 10 (38): Sheer Heart Attack / Sheer Heart Attack
(シアーハートアタック Shiā Hāto Atakku)

(JP) 4 août 1994
(J'ai lu) 25 avril 2005
(Tonkam) 25 mai 2016

ISBN 4-08-851408-6[75]
ISBN 9782290343968
ISBN 978-2-7560-7684-3[76]

(version Tonkam)

Volume 38JP.jpg

Volume 38Jailu.jpg

Volume 38Tonkam.jpg


Volume 11 (39): Les larmes de mon paternel / Les larmes du père
(父の涙 Chichi no Namida)

(JP) 4 novembre 1994
(J'ai lu) 25 mai 2005
(Tonkam) 22 juin 2016

ISBN 4-08-851409-3[77]
ISBN 9782290347782
ISBN 978-2-7560-7685-0[78]

(version Tonkam)

Volume 39JP.jpg

Volume 39Jailu.jpg

Volume 39Tonkam.jpg


Volume 12 (40): Pierre, ciseaux, papier / Pierre-feuille-ciseaux !
(ジャンケン小僧がやって来る Janken Kozō ga Yatte Kuru)

(JP) 11 juillet 1995
(J'ai lu) 24 juin 2005
(Tonkam) 6 juillet 2016

ISBN 4-08-851410-9[79]
ISBN 9782290347805
ISBN 978-2-7560-7686-7[80]

(version Tonkam)

Volume 40JP.jpg

Volume 40Jailu.jpg

Volume 40Tonkam.jpg


Volume 13 (41): Highway Star / Highway Star
(ハイウェイ·スター Haiuei Sutā)

(JP) 3 mars 1995
(J'ai lu) 8 juillet 2005
(Tonkam) 17 août 2016

ISBN 4-08-851891-6[81]
ISBN 9782290347836
ISBN 978-2-7560-8162-5[82]

(version Tonkam)

Volume 41JP.jpg

Volume 41Jailu.jpg

Volume 41Tonkam.jpg


Volume 14 (42): British Blue / Le chat qui aimait Yoshikage Kira
(猫は吉良吉影が好き Neko ha Kira Yoshikage ga Suki)

(JP) 11 mai 1995
(J'ai lu) 24 août 2005
(Tonkam) 7 septembre 2016

ISBN 4-08-851892-3[83]
ISBN 9782290347843
ISBN 978-2-7560-8163-2[84]

(version Tonkam)

Volume 42JP.jpg

Volume 42Jailu.jpg

Volume 42Tonkam.jpg


Volume 15 (43): Enigma / Le mystère Enigma
(エニグマは謎だ! Eniguma wa Nazo da!)

(JP) 4 août 1995
(J'ai lu) 23 septembre 2005
(Tonkam) 5 octobre 2016

ISBN 4-08-851893-0[85]
ISBN 9782290347867
ISBN 978-2-7560-8164-9[86]

(version Tonkam)

Volume 43JP.jpg

Volume 43Jailu.jpg

Volume 43Tonkam.jpg


Volume 16 (44): Mon papa n'est pas mon papa / Mon papa n'est pas mon papa
(ぼくのパパはパパじゃない Boku no Papa wa Papa Ja Nai)

(JP) 4 octobre 1995
(J'ai lu) 24 octobre 2005
(Tonkam) 2 novembre 2016

ISBN 4-08-851894-7[87]
ISBN 9782290347874
ISBN 978-2-7560-8165-6[88]

(version Tonkam)

Volume 44JP.jpg

Volume 44Jailu.jpg

Volume 44Tonkam.jpg


Volume 17 (45): Another One Bites The Dust / Another One Bites The Dust
(アナザーワン バイツァ·ダスト Anazāwan Baitsa Dasuto)

(JP) 10 janvier 1996
(J'ai lu) 25 novembre 2005
(Tonkam) 30 novembre 2016

ISBN 4-08-851895-4[89]
ISBN 9782290347898
ISBN 978-2-7560-8283-7[90]

(version Tonkam)

Volume 45JP.jpg

Volume 45Jailu.jpg

Volume 45Tonkam.jpg


Volume 18 (46): Indestructible Crazy Diamond / Crazy Diamond is Unbreakable
(クレイジーDは砕けない Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai)

(JP) 4 mars 1996
(J'ai lu) 2 décembre 2005
(Tonkam) 30 novembre 2016

ISBN 978-4-08-851896-1[91]
ISBN 9782290347904
ISBN 978-2-7560-9101-3[92]

(version Tonkam)

Volume 46JP.jpg

Volume 46Jailu.jpg

Volume 46Tonkam.jpg


Partie V : Vento AureoModifier

Volume 1 (47): Gold Experience
(さよなら杜王町ー黄金の心 Sayonara Moriōchō - Ōgon no Kokoro)

(JP) 10 mai 1996

(Tonkam) 25 avril 2007

ISBN 978-4-08-851897-8[93]

ISBN 978-2-84580-788-4[94]

Volume 47JP.jpg

Volume 47Tonkam.jpg


Volume 2 (48): Rêve de Gang Star
(ぼくの夢はギャング·スター Boku no Yume wa Gyangu Sutā)

(JP) 4 juillet 1996

(Tonkam) 22 août 2007

ISBN 978-4-08-851898-5[95]

ISBN 978-2-84580-789-1[96]

Volume 48JP.jpg

Volume 48Tonkam.jpg


Volume 3 (49): La fortune de Polpo
(ポルポの遺産を狙え! Porupo no Isan o Nerae!)

(JP) 4 septembre 1996

(Tonkam) 24 octobre 2007

ISBN 978-4-08-851899-2[97]

ISBN 978-2-84580-909-3[98]

Volume 49JP.jpg

Volume 49Tonkam.jpg


Volume 4 (50): Le premier ordre du Boss
(ブチャラティ幹部:ボスからの第一指令 Bucharati Kanbu: Bosu kara no Daichi Shirei)

(JP) 1er novembre 1996

(Tonkam) 12 décembre 2007

ISBN 978-4-08-851119-1[99]

ISBN 978-2-84580-910-9[100]

Volume 50JP.jpg

Volume 50Tonkam.jpg


Volume 5 (51): Le deuxième ordre du Boss
(ボスからの第二指令:「鍵をゲットせよ!」 Bosu kara no Daini Shirei: "Kagi o Getto Se Yo!'")

(JP) 4 février 1997

(Tonkam) 6 février 2008

ISBN 978-4-08-851120-7[101]

ISBN 978-2-84580-911-6[102]

Volume 51JP.jpg

Volume 51Tonkam.jpg


Volume 6 (52): L'express pour Firenze
(フィレンツェ行き超特急 Firentse Iki Chōtokkyū)

(JP) 4 avril 1997

(Tonkam) 4 juin 2008

ISBN 978-4-08-872039-5[103]

ISBN 978-2-84580-912-3[104]

Volume 52JP.jpg

Volume 52Tonkam.jpg


Volume 7 (53): The Grateful Dead
(ザ·グレイトフル·デッド Za Gureitofuru Deddo)

(JP) 4 juin 1997

(Tonkam) 20 août 2008

ISBN 978-4-08-872040-1[105]

ISBN 978-2-84580-913-0[106]

Volume 53JP.jpg

Volume 53Tonkam.jpg


Volume 8 (54): La contre-attaque de Gold Experience
(ゴールド·エクスペリエンスの逆襲 Gōrudo Ekusuperiensu no Gyakushū)

(JP) 4 septembre 1997

(Tonkam) 8 octobre 2008

ISBN 978-4-08-872174-3[107]

ISBN 978-2-84580-914-7[108]

Volume 54JP.jpg

Volume 54Tonkam.jpg


Volume 9 (55): Opération débarquement à Venezia
(ヴェネツィア上陸作戦 Venetsia Jōriku Sakusen)

(JP) 4 novembre 1997

(Tonkam) 3 décembre 2008

ISBN 978-4-08-872175-0[109]

ISBN 978-2-84580-915-4[110]

Volume 55JP.jpg

Volume 55Tonkam.jpg


Volume 10 (56): "G" of Guts
(ガッツのG Gattsu no "G")

(JP) 9 janvier 1998

(Tonkam) 4 février 2009

ISBN 978-4-08-872501-7[111]

ISBN 978-2-7595-0129-8[112]

Volume 56JP.jpg

Volume 56Tonkam.jpg


Volume 11 (57): Sans code aérien ! Dévoile le passé du Boss
(フライト·コードなし!ボスの過去をあばけ Furaito Kōdo Nashi! Bosu no Kako o Abake)

(JP) 4 mars 1998

(Tonkam) 8 avril 2009

ISBN 978-4-08-872526-0[113]

ISBN 978-2-7595-0130-4[114]

Volume 57JP.jpg

Volume 57Tonkam.jpg


Volume 12 (58): Mon nom est Doppio
(ぼくの名はドッピオ Boku no Na wa Doppio)

(JP) 4 juin 1998

(Tonkam) 3 juin 2009

ISBN 978-4-08-872562-8[115]

ISBN 978-2-7595-0131-1[116]

Volume 58JP.jpg

Volume 58Tonkam.jpg


Volume 13 (59): Le ciel est sur le point de s'effondrer !
(今にも落ちて来そうな空の下で Ima ni mo Ochite Kisō na Sora no Shita de)

(JP) 4 août 1998

(Tonkam) 19 août 2009

ISBN 978-4-08-872588-8[117]

ISBN 978-2-7595-0132-8[118]

Volume 59JP.jpg

Volume 59Tonkam.jpg


Volume 14 (60): Trouvons l'homme du Colisée !
(コロッセオの男に会え! Korosseo no Otoko ni Ae!)

(JP) 2 octobre 1998

(Tonkam) 23 septembre 2009

ISBN 978-4-08-872613-7[119]

ISBN 978-2-7595-0133-5[120]

Volume 60JP.jpg

Volume 60Tonkam.jpg


Volume 15 (61): Son nom est Diavolo
(そいつの名はディアボロ Soitsu no Na wa Diaboro)

(JP) 8 janvier 1999

(Tonkam) 7 octobre 2009

ISBN 978-4-08-872652-6[121]

ISBN 978-2-7595-0134-2[122]

Volume 61JP.jpg

Volume 61Tonkam.jpg


Volume 16 (62): Requiem résonne en silence
(鎮魂歌は静かに奏でられる Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru)

(JP) 4 mars 1999

(Tonkam) 18 novembre 2009

ISBN 978-4-08-872680-9[123]

ISBN 978-2-7595-0135-9[124]

Volume 62JP.jpg

Volume 62Tonkam.jpg


Volume 17 (63): Les esclaves endormis
(眠れる奴隷 Nemureru Dorei)

(JP) 30 avril 1999

(Tonkam) 2 décembre 2009

ISBN 978-4-08-872709-7[125]

ISBN 978-2-7595-0136-6[126]

Volume 63JP.jpg

Volume 63Tonkam.jpg


Partie VI : Stone OceanModifier

Volume 1 (64): Jolyne Kujo, matricule FE40536
(囚人番号FE40536空条徐倫 Shūjin Bangō FE40536 Kūjō Jorīn)

(JP) 1er mai 2000

(Tonkam) 30 juin 2010

ISBN 978-4-08-872866-7[127]

ISBN 978-2-7595-0506-7[128]

Volume 64JP.jpg

Volume 64Tonkam.jpg


Volume 2 (65): Le visiteur de la prison de Green Dolphin Street
(グリーン·ドルフィン·ストリート刑務所の面会人 Gurīn Dorufin Sutorīto Keimusho no Menkainin)

(JP) 4 août 2000

(Tonkam) 23 août 2010

ISBN 978-4-08-872899-5[129]

ISBN 978-2-7595-0507-4[130]

Volume 65JP.jpg

Volume 65Tonkam.jpg


Volume 3 (66): Prisoner of Love
(プリズナー·オブ·ラヴ Purizunā Obu Ravu)

(JP) 4 octobre 2000

(Tonkam) 27 octobre 2010

ISBN 978-4-08-873027-1[131]

ISBN 978-2-7595-0508-1[132]

Volume 66JP.jpg

Volume 66Tonkam.jpg


Volume 4 (67): Vas-y, Foo Fighters
(行くぞ!フー·ファイターズ Iku Zo! Fū Faitāzu)

(JP) 4 décembre 2000

(Tonkam) 1er décembre 2010

ISBN 978-4-08-873051-6[133]

ISBN 978-2-7595-0509-8[134]

Volume 67JP.jpg

Volume 67Tonkam.jpg


Volume 5 (68): Le plan Savage Garden (Direction le jardin intérieur !)
(サヴェジ·ガーデン作戦 (中庭へ向かえ!) Saveji Gāden Sakusen (Nakaniwa e Mukae)!)

(JP) 2 février 2001

(Tonkam) 23 février 2011

ISBN 978-4-08-873077-6[135]

ISBN 978-2-7595-0510-4[136]

Volume 68JP.jpg

Volume 68Tonkam.jpg


Volume 6 (69): Avis de tempête
(集中豪雨警報発令 Shūchū Gōu Keihō Hatsurei)

(JP) 4 avril 2001

(Tonkam) 20 avril 2011

ISBN 978-4-08-873103-2[137]

ISBN 978-2-7595-0511-1[138]

Volume 69JP.jpg

Volume 69Tonkam.jpg


Volume 7 (70): Le quartier disciplinaire
(ウルトラセキュリティ懲罰房 Urutora Sekyuriti Chōbatsubō)

(JP) 4 juin 2001

(Tonkam) 8 juin 2011

ISBN 978-4-08-873126-1[139]

ISBN 978-2-7595-0512-8[140]

Volume 70JP.jpg

Volume 70Tonkam.jpg


Volume 8 (71): Brûle, Dragon's Dream
(燃えよ竜の夢 Moe yo Doragonzu Dorīmu)

(JP) 4 septembre 2001

(Tonkam) 6 juillet 2011

ISBN 978-4-08-873160-5[141]

ISBN 978-2-7595-0513-5[142]

Volume 71JP.jpg

Volume 71Tonkam.jpg


Volume 9 (72): Une naissance "verte"
(緑色の誕生 Midoriiro no Tanjō)

(JP) 2 novembre 2001

(Tonkam) 19 octobre 2011

ISBN 978-4-08-873183-4[143]

ISBN 978-2-7595-0514-2[144]

Volume 72JP.jpg

Volume 72Tonkam.jpg


Volume 10 (73): AWAKEN - Le réveil
(AWAKEN-目覚め AWAKEN-Mezame)

(JP) 4 février 2002

(Tonkam) 25 janvier 2012

ISBN 978-4-08-873225-1[145]

ISBN 978-2-7595-0515-9[146]

Volume 73JP.jpg

Volume 73Tonkam.jpg


Volume 11 (74): Vers le paradis !
(迎え! 天国の時 Mukae! Tengoku no Toki)

(JP) 4 avril 2002

(Tonkam) 21 mars 2012

ISBN 978-4-08-873250-3[147]

ISBN 978-2-7595-0516-6[148]

Volume 74JP.jpg

Volume 74Tonkam.jpg


Volume 12 (75): L'évasion...
(脱獄へ... Datsugoku e...)

(JP) 4 juillet 2002

(Tonkam) 23 mai 2012

ISBN 978-4-08-873284-8[149]

ISBN 978-2-7595-0517-3[150]

Volume 75JP.jpg

Volume 75Tonkam.jpg


Volume 13 (76): Haut dans le ciel - Sky High !
(空高くスカイ·ハイ Sora Takaku Sukai Hai)

(JP) 4 septembre 2002

(Tonkam) 4 juillet 2012

ISBN 978-4-08-873315-9[151]

ISBN 978-2-7595-0518-0[152]

Volume 76JP.jpg

Volume 76Tonkam.jpg


Volume 14 (77): Bientôt le paradis - Trois jours avant la nouvelle lune
(天国の時 新月まであと3日 Tengoku no Toki Shingetsu made Ato Mikka)

(JP) 4 décembre 2002

(Tonkam) 26 septembre 2012

ISBN 978-4-08-873346-3[153]

ISBN 978-2-7595-0519-7[154]

Volume 77JP.jpg

Volume 77Tonkam.jpg


Volume 15 (78): Heavy Weather
(ヘビー·ウェザー Hebī Uezā)

(JP) 4 février 2003

(Tonkam) 10 octobre 2012

ISBN 978-4-08-873383-8[155]

ISBN 978-2-7595-0520-3[156]

Volume 78JP.jpg

Volume 78Tonkam.jpg


Volume 16 (79): À Cap Canaveral
(ケープ·カナベラルにて Kēpu Kanaberaru nite)

(JP) 4 avril 2003

(Tonkam) 31 octobre 2012

ISBN 978-4-08-873410-1[157]

ISBN 978-2-7595-0521-0[158]

Volume 79JP.jpg

Volume 79Tonkam.jpg


Volume 17 (80): Made in Heaven
(ホワット·ア·ワンダフル·ワールド Howatto a Wandafuru Wārudo)

(JP) 4 juillet 2003

(Tonkam) 28 novembre 2012

ISBN 978-4-08-873483-5[159]

ISBN 978-2-7595-0522-7[160]

Volume 80JP.jpg

Volume 80Tonkam.jpg


Partie VII : Steel Ball RunModifier

Volume 1 (81): Le 25 septembre 1890, San Diego Beach
(1890年9月25日 サンディエゴビーチ Issen Happyaku Kyūjū Nen Kugatsu Nijūgonichi San Diego Bīchi)

(JP) 20 mai 2004

(Tonkam) 23 janvier 2013

ISBN 978-4-08-873601-X[161]

ISBN 978-2-7595-0956-0[162]

Volume 81JP.jpg

Volume 81Tonkam.jpg


Volume 2 (82): 1ère étape 15 000 mètres
(1st. STAGE 15,000メートル Fāsuto Sutēji Jūgosen Mētoru)

(JP) 20 mai 2004

(Tonkam) 20 mars 2013

ISBN 978-4-08-873613-3[163]

ISBN 978-2-7595-0957-7[164]

Volume 82JP.jpg

Volume 82Tonkam.jpg


Volume 3 (83): 2ème étape La traversée du désert d'Arizona
(2nd. STAGE アリゾナ砂漠越え Sekondo Sutēji Arizona Sabaku Goe)

(JP) 4 novembre 2004

(Tonkam) 15 mai 2013

ISBN 978-4-08-873673-7[165]

ISBN 978-2-7595-0958-4[166]

Volume 83JP.jpg

Volume 83Tonkam.jpg


Volume 4 (84): Le destin de Jayro Zeppeli
(ジャイロ・ツェペリの宿命 Jairo Tseperi no Shukumei)

(JP) 4 novembre 2004

(Tonkam) 3 juillet 2013

ISBN 978-4-08-873689-3[167]

ISBN 978-2-7595-0959-1[168]

Volume 84JP.jpg

Volume 84Tonkam.jpg


Volume 5 (85): La conspiration du président (à vérifier)
(大統領の陰謀 Daitōryō no Inbō)

(JP) 4 août 2005

(Tonkam) 4 septembre 2013

ISBN 978-4-08-873845-4[169]

ISBN 978-2-7595-0960-7[170]

Volume 85JP.jpg

Volume 85Tonkam.jpg


Volume 6 (86): Scary Monsters
(スケアリー モンスターズ Sukearī Monsutāzu)

(JP) 4 novembre 2005

(Tonkam) 13 novembre 2013

ISBN 978-4-08-873890-X[171]

ISBN 978-2-7595-0961-4[172]

Volume 86JP.jpg

Volume 86Tonkam.jpg


Volume 7 (87): La toute petite tombe dans la vaste prairie
(広い広い大草原の小さな墓標 Hiroi Hiroi Daisōgen no Chiisana Bohyō)

(JP) 3 mars 2006

(Tonkam) 12 février 2014

ISBN 978-4-08-874117-X[173]

ISBN 978-2-7560-5686-9[174]

Volume 87JP.jpg

Volume 87Tonkam.jpg


Volume 8 (88): Un monde d'hommes
(男の世界へ Otoko no Sekai e)

(JP) 2 mai 2006

(Tonkam) 23 avril 2014

ISBN 978-4-08-874119-6[175]

ISBN 978-2-7560-5687-6[176]

Volume 88JP.jpg

Volume 88Tonkam.jpg


Volume 9 (89): Par une nuit de tempête
(嵐の夜がやってくる Arashi no Yoru ga Yatte Kuru)

(JP) 4 septembre 2006

(Tonkam) 25 juin 2014

ISBN 978-4-08-874147-1[177]

ISBN 978-2-7560-5688-3[178]

Volume 89JP.jpg

Volume 89Tonkam.jpg


Volume 10 (90): Illinois Sky Line - Michigan Lake Line
(イリノイ・スカイライン ミシガン・レイクライン Irinoi Sukairain Mishigan Reikurain)

(JP) 2 novembre 2006

(Tonkam) 27 août 2014

ISBN 978-4-08-874285-0[179]

ISBN 978-2-7560-5689-0[180]

Volume 90JP.jpg

Volume 90Tonkam.jpg


Volume 11 (91): Forme le rectangle d'or !
(黄金長方形をつくれ! Ōgon Chōhōkei o Tsukure!)

(JP) 2 mars 2007

(Tonkam) 1er octobre 2014

ISBN 978-4-08-874336-3[181]

ISBN 978-2-7560-5690-6[182]

Volume 91JP.jpg

Volume 91Tonkam.jpg


Volume 12 (92): Conditions pour un cadavre, conditions pour l'amitié
(遺体への条件 友情への条件 Itai e no Jōken Yūjō e no Jōken)

(JP) 2 mai 2007

(Tonkam) 3 décembre 2014

ISBN 978-4-08-874362-2[183]

ISBN 978-2-7560-5691-3[184]

Volume 92JP.jpg

Volume 92Tonkam.jpg


Volume 13 (93): Les sphères satellites
(壊れゆく鉄球 Koware Yuku Tekkyū)

(JP) 4 septembre 2007

(Tonkam) 14 janvier 2015

ISBN 978-4-08-874420-9[185]

ISBN 978-2-7560-5692-0[186]

Volume 93JP.jpg

Volume 93Tonkam.jpg


Volume 14 (94): Les prérequis du vainqueur
(勝利者への資格 Shōrisha e no Shikaku)

(JP) 4 décembre 2007

(Tonkam) 11 mars 2015

ISBN 978-4-08-874438-4[187]

ISBN 978-2-7560-5693-7[188]

Volume 94JP.jpg

Volume 94Tonkam.jpg


Volume 15 (95): Le rêve de Gettysburg
(ゲティスバーグの夢 Getisubāgu no Yume)

(JP) 2 mai 2008

(Tonkam) 6 mai 2015

ISBN 978-4-08-874518-3[189]

ISBN 978-2-7560-5694-4[190]

Volume 95JP.jpg

Volume 95Tonkam.jpg


Volume 16 (96): Sales coups pour trois fois rien
(いともたやすく行われる えげつない行為 Itomo Tayasuku Okonawareru Egutsunai Kōi)

(JP) 4 septembre 2008

(Tonkam) 1er juillet 2015

ISBN 978-4-08-874574-9[191]

ISBN 978-2-7560-5695-1[192]

Volume 96JP.jpg

Volume 96Tonkam.jpg


Volume 17 (97): D4C (Dirty Deeds Done Dirt Cheap)
(D4C Dī Fō Shī)

(JP) 4 mars 2009

(Tonkam) 23 septembre 2015

ISBN 978-4-08-874648-7[193]

ISBN 978-2-7560-5696-8[194]

Volume 97JP.jpg

Volume 97Tonkam.jpg


Volume 18 (98): Ticket to Ride - Billet lacrimal
(涙の乗車券(チケット・トゥ・ライド) Chiketto Tu Raido)

(JP) 3 juillet 2009

(Tonkam) 25 novembre 2015

ISBN 978-4-08-874725-5[195]

ISBN 978-2-7560-5697-5[196]

Volume 98JP.jpg

Volume 98Tonkam.jpg


Volume 19 (99): Ça ne me rend pas plus riche
(お金持ちにはなれない Okanemochi ni wa Narenai)

(JP) 4 novembre 2009

(Tonkam) 13 janvier 2016

ISBN 978-4-08-874769-9[197]

ISBN 978-2-7560-5698-2[198]

Volume 99JP.jpg

Volume 99Tonkam.jpg


Volume 20 (100): Love Train - L'unification des mondes
(ラブトレイン-世界はひとつ Rabu Torein - Sekai wa Hitotsu)

(JP) 9 mars 2010

(Tonkam) 23 mars 2016

ISBN 978-4-08-870060-1[199]


Volume 100JP.jpg

Volume 100Tonkam.jpg


Volume 21 (101): Ball Breaker
(ボール・ブレイカー Bōru Bureikā)

(JP) 2 juillet 2010

(Tonkam) 25 mai 2016

ISBN 978-4-08-870099-1[200]

ISBN 978-2-7560-5700-2[201]

Volume 101JP.jpg

Volume 101Tonkam.jpg


Volume 22 (102): Break my heart, break your heart
(Bureiku mai hāto Bureiku yua hāto Bureiku mai hāto Bureiku yua hāto)

(JP) 4 novembre 2010

(Tonkam) 6 juillet 2016

ISBN 978-4-08-870160-8[202]

ISBN 978-2-7560-5701-9[203]

Volume 102JP.jpg

Volume 102Tonkam.jpg


Volume 23 (103): High voltage
(ハイ・ヴォルテージ Hai Vorutēji)

(JP) 19 mai 2011

(Tonkam) 7 septembre 2016

ISBN 978-4-08-870206-3[204]

ISBN 978-2-7560-5702-6[205]

Volume 103JP.jpg

Volume 103Tonkam.jpg


Volume 24 (104): Le drapeau de l'Amérique, que ces étoiles brillent pour l'éternité
(星条旗よ 永遠なれ Seijōki Yo Eien Nare)

(JP) 3 juin 2011

(Tonkam) 5 octobre 2016

ISBN 978-4-08-870253-7[206]

ISBN 978-2-7560-5703-3[207]

Volume 104JP.jpg

Volume 104Tonkam.jpg


Partie VIII : JojolionModifier

Volume 1 (105): Bienvenue à Morio
(ようこそ杜王町へ Youkoso Moriōchō e)

(JP) 19 décembre 2011

(Tonkam) 9 novembre 2016

ISBN 978-4-08-870311-4[208]

ISBN 978-2-7560-8155-7[209]

Volume 105JP.jpg

Volume 105Tonkam.jpg


Volume 2 (106): Le nom "Josuke Higashikata"
(東方定助という名前 Jousuke Higashikata to iu Namae)

(JP) 19 avril 2012

(Tonkam) 4 janvier 2017

ISBN 978-4-08-870413-5[210]

ISBN 978-2-7560-8156-4[211]

Volume 106JP.jpg

Volume 106Tonkam.jpg


Volume 3 (107): Cette généalogie
(その家図 Sono Kakeizu)

(JP) 19 septembre 2012

(Tonkam) 1er mars 2017

ISBN 978-4-08-870526-2[212]

ISBN 978-2-7560-8157-1[213]

Volume 107JP.jpg

Volume 107Tonkam.jpg


Volume 4 (108):
(レモンとみかん Remon to Mikan)

(JP) 17 mai 2013

(Tonkam) 3 mai 2017

ISBN 978-4-08-870642-9[214]

978-2-7560-8187-8[215]

{{{chapitres}}}

Volume 108JP.jpg

Volume 108Tonkam.jpg


Volume 5 (109):
(杜王町『1901年』 Moriōchō "Sen Kyū-hyaku Ichi Nen")

(JP) 18 octobre 2013


ISBN 978-4-08-870830-0[216]


{{{chapitres}}}


Volume 6 (110):
(東方つるぎの目的 そして建築家 Higashikata Tsurugi no Mokuteki, Soshite Kenchikka)

(JP) 19 mars 2014


ISBN 978-4-08-870891-1[217]


{{{chapitres}}}


Volume 7 (111):
(キング・ナッシング Kingu Nasshingu)

(JP) 19 mai 2014


ISBN 978-4-08-880087-5[218]


{{{chapitres}}}


Volume 8 (112):
(毎日が夏休み Mainichi ga Natsuyasumi)

(JP) 17 octobre 2014


ISBN 978-4-08-880238-1[219]


{{{chapitres}}}


Volume 9 (113):
( ')

(JP) 17 février 2015


ISBN 978-4-08-880314-2[220]


{{{chapitres}}}


Volume 10 (114):
( ')

(JP) 17 juillet 2015


ISBN 978-4-08-880436-1[221]


{{{chapitres}}}


Volume 11 (115):
( ')

(JP) 18 décembre 2015


ISBN 978-4-08-880548-1[222]


{{{chapitres}}}


Volume 12 (116):
( ')

(JP) 20 mai 2016


ISBN 978-4-08-880548-1[223]


{{{chapitres}}}

Volume 116JP.jpg

Volume 116Tonkam.jpg


Volume 13 (117):
( ')



{{{chapitres}}}


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard