Wiki Jojo's Bizarre Encyclopédie
Advertisement

Stand Proud est le 1er Opening de la saison 3 de jojo's Bizarre Adventure: Stardust Crusader. L'opening a été réalisé par Jin Hashimoto.

Résumé[]

L'Opening démarre en nous montrant les héros des 2er parties Jonathan Joestar et Joseph Joestar (respectivement arrière-arrière- Grand-père et Grand-père du nouveau héros) suivit de Jotaro Kujo le Jojo de la Partie III : Stardust Crusaders de dos, qui se retourne en pointant du doigt et invoquant son Stand : Star Platinum donnant une série de coup de poing qui affiche le titre : Jojo's Bizarre Adventure - Stardus crusarders.

Dans la scène suivante commence avec la lune, la caméra descend vers le bas, on aperçoit alors 5 étoile filante avançant vers l'horizon, ils sont suivit par une 6ème étoile. Les étoiles dépasse l'horizon et on voit ensuite un chateau, la caméra zoom et nous fait monter rapide des escaliers pour nous montrer l'antagoniste de cette partie Dio Brando, celui-ci est de dos et on peut apercevoir la marque en étoile des Joestar.

La scène suivante commence dans l'oeil de Star Platinum, la caméra dézoom et nous montre un scène où Jotaro Kujo, son stand, Joseph Joestar et Muhammad Avdol regardent un polaroid. S'ensuit plusieurs scène, où le groupe de cette partie constitué de Jotaro, Joseph; Abdul, Noriaki Kakyoin et Jean-Pierre Polnareff avance dos à nous, le décor autour d'eux change au fur et à mesure, pour nous expliquer que le groupe va voyager durant cette partie. S'ensuit plusieurs autres scènes où le groupe avance vers l'inconnu et se repose autour d'un feu de camp.

La scène suivante, nous montre les différents membres de la famille Joestar de Jonathan jusqu'à Jotaro, chacun des membres et enlacé par des ronces roses qui entrent dans le dos de Jotaro. S'ensuit une scène rapide en noir et rouge où l'on voit Dio, puis une scène rapide mettant en scène le groupe de Jotaro. On ensuite droit à des plans rapides sur les Jojo des 3er parties, puis un défilé de carte de tarot qui nous amène à un affrontement entre Jotaro et Dio (scène très similaire à l'affrontement qu'on voit entre Jonathan et Dio à la fin de l'opening 1). Enfin, on a droit à Jotaro dans un fond étoilé redressant sa casquette, Star Platinum et lui sont montré à plusieurs reprise, Star Platinum donne ensuite une longue série de coups et l'opening se termina avec le poing du Stand traversant du verre.

Opening[]

STAND_PROUD_-_Jin_Hashimoto

STAND PROUD - Jin Hashimoto

Version entière





Lyrics[]

Kanji Rōmaji Traduction
そして集いしスターダスト Soshite tsudoishi stardust Et maintenant, le rassemblement des poussières d'étoiles
100年目の目覚めに呼ばれて Hyakunennme no mezame ni yobarete invité à réveiller un châtiment centenaire
男達は向かう Otokotachiwa mukau Ces hommes doivent faire face
時の砂を越えるJourney Toki no sunawokoeru journey Un voyage à travers les sables du temps
鎖のよう連なる 絡み合う宿命 (カルマ) Kusarinoyou tsuranaru karamiau Karuma Ce karma arrive à nous empêtrer comme une chaîne
白金で断つ運命 (さだめ) Hikaride tatsu sadame Un destin qui dissimule la lumière
Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Fais face! Fais face! Fais face!
打ち込むのは Uchikomu no wa Tire a travers (et dans l'au-delà)
All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now

誇りのBullet

JoJo! JoJo! JoJo!

Hokori no Bullet 

(JoJo ! JoJo ! JoJo !)

C'est une balle robuste

(JoJo ! JoJo ! JoJo !)

Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down
拳放つ 聖なるヴィジョン Stand Proud! kobushi hanatsu Seinaru vision Stand Proud! Que ces poings volent librement, avec cette vision sacrée, nous sommes fiers !
Advertisement